Trimming arrays to remove whitespace in Javascript